No exact translation found for يَدُوم أَرْبَع سَنَوَات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic يَدُوم أَرْبَع سَنَوَات

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • It lasts for four years and ends with graduation examination.
    وهو يدوم لمدة أربع سنوات وينتهي بامتحان التخرج.
  • Currently, the impact of its four-year pilot global gender programme (1996-2000) is being assessed through an evaluation.
    ويجرى حاليا تقييم الأثر الذي يحققه برنامجه العالمي الرائد الذي يدوم أربع سنوات والمتعلق بقضايا الجنسين (1996-2000).
  • In August 2008, stakeholders met in the Turks and Caicos Islands with the Caribbean human rights coordinator of a four-year project carried out since 2007 by the Commonwealth Foundation, the Commonwealth Legal Education Association and the Commonwealth Human Rights Initiative.
    في آب/أغسطس 2008، اجتمع أصحاب المصلحة في جزر تركس وكايكوس مع المنسق الكاريبي لحقوق الإنسان لمشروع يدوم أربع سنوات بدأته في عام 2007 رابطة الكومنولث للتعليم القانوني ومبادرة الكومنولث لحقوق الإنسان.
  • b Includes the contribution that was made up front by Japan related to the technical assistance project “United Nations Assistance to the Khmer Rouge Trials (UNAKRT)”, which is a four-year project starting January 2006.
    (ب) شاملة المساهمة التي سلمتها اليابان مقدما فيما يتصل بمشروع المساعدة التقنية المعنون ”المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل إجراء محاكمات الخمير الحمر“، وهو مشروع يدوم أربع سنوات ابتداء من كانون الثاني/يناير 2006.
  • The Travel and Transportation Section has estimated that an initial procurement of 75,000 booklets to support a four-year global supply and retire old issuance editions will ensure reasonable economies of scale in the production process as smaller production runs would significantly increase the price per document.
    وقدّر قسم السفر والنقل أن اقتناء مجموعة أولية من 000 75 كتيب لدعم مخزون عالمي يدوم أربع سنوات وسحب الأعداد القديمة الصادرة سيكفل تحقيق وفورات حجم معقولة في عملية الإنتاج، إذ إن دورات الإنتاج الأصغر ستزيد في سعر كل وثيقة زيادة كبيرة.
  • The main areas of cooperation in the field of social development included follow-up action on the recommendations of five global conferences, and cooperating on development issues related to youth, the family and women, as follows: (a) follow-up to global conferences through the implementation of the project on integrated regional follow-up by Arab States to United Nations global conferences; (b) participation of ESCWA in the meetings of the High-level Steering Committee and of the Technical Coordination Committee of the Pan Arab Project for Family Health of the League of Arab States, the two committees that assist in the management of the above project, which was launched in September 2000 and is expected to have a duration of four years; (c) co-sponsoring and making a substantive contribution to an inter-agency meeting on youth and employment of Arab States (Beirut, May 2000); and (d) having ESCWA conduct workshops, during the twenty-fifth session of the Commission for Arab Women of the League (Cairo, April 2000), on sharpening negotiation skills of Arab delegations taking part in the twenty-third special session of the General Assembly entitled “Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century”.
    وشملت المجالات الرئيسية للتعاون في ميدان التنمية الاجتماعية متابعة التوصيات الصادرة عن خمسة مؤتمرات عالمية، والتعاون بشأن القضايا الإنمائية المتعلقة بالشباب، والأسرة والمرأة، على النحو التالي: (أ) متابعة مؤتمرات عالمية من خلال تنفيذ المشروع المتعلق بمتابعة الدول العربية لمؤتمـــرات الأمــــم المتحدة العالمية متابعة إقليمية متكاملة؛ (ب) مشاركة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا في اجتماعات لجنة التوجيه الرفيعة المستوى ولجنة التنسيق التقني لمشروع صحة الأسرة للبلدان العربية الذي أعدته جامعة الدول العربية، واللجنتين اللتين تساعدان في إدارة المشروع المذكور أعلاه، الذي أطلق في أيلول/سبتمبر 2000 ويتوقع أن يدوم أربع سنوات؛ (ج) المشاركة في رعاية اجتماع مشترك بين الوكالات بشأن الشباب والعمل في الدول العربية (بيروت، أيار/مايو 2000) والمساهمة في هذا الاجتماع بصورة موضوعية؛ (د) تكليف اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا بتنظيم حلقات عمل، أثناء الدورة الخامسة والعشرين للجنة المرأة العربية التابعة للجامعة (القاهرة، نيسان/أبريل 2000)، تتناول مسألة صقل مهارات التفاوض لدى الوفود العربية المشاركة في الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة المعنونة “المرأة عام 2000، المساواة بين الجنسين، والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين”.